Mooma

Voici enfin l'équipe des designers dont je fait partie à mooma!
Je vous présente donc de gauche à droite Wang Ling, la "chef" de notre département design mobilier (on dirait pas hein?) ;Xiao Xié, son mari; Long Faye, la seule qui parle vraiment anglais; Lao Hou, le big boss; Luigi Laurenzi, mon maître de stage, le designer italien associé à Lao Hou; Xiao Chu, l'ingénieur de l'équipe; Xiao Yu (="petit poisson"!) et Xiao Qu.
Et comme je vous avait expliqué, il y a plusieurs services (ils sont une bonne quarantaine dans l'ensemble), voici d' autres que je côtoie souvent : Yiyi (partie maintenant, c'est elle qui m'a accueillie, elle parle très bien anglais et bossais dans le secteur graphisme); Bang Ling, qui répare tout ce qui est informatique (qui m'a bien aidé lors de mes problèmes d'ordi); Zhang Qian (arrivée en même temps que moi en design mais déjà partie... virée?); Zhou Zhigang(viré lui aussi, il bossait pas assez^^) ; Gordon, qui s'occupe des comptes (oui ceux qui parlent anglais ont adopté un nom américain^^); Liao Hong le chef de l'atelier; Jason, au comptoir de l'entrée et avec moi au salon de design, Lou Ye, aussi à l'accueil, et Mickael, qui s'occupe de la communication et de nous trouver des clients... mais il y en a encore beaucoup!En Chine, tout le monde a un surnom. Quand on est jeune employé et donc plus bas ds la hiérarchie, on place souvent l'adjectif "xiao" qui signifie petit, devant son nom de famille. En revanche, on ajoute "lao" (vieux, mais dans le sens respectable) devant le nom d'une personne placé haut dans la hiérarchie ou qui y travaille depuis longtemps. Par exemple mon patron est appelé "Lao hou" qui signifie vieux tigre... ça en impose hein?
C'est en effet très malpoli d'appeler quelqu'un juste par son prénom car il n'est composé souvent que d'une seule syllabe et c'est très intime. On s'appelle donc par son nom entier (nom+prénom) ou par son surnom. C'est valable dans l'entreprise comme dans la famille, dès qu'une différence hiérarchique existe.