jour des morts

J'ai appris hier (21 décembre) que c'était le jour le plus court de l'année, et à cette occasion, les chinois restent en famille à la maison et honorent leurs ancêtres. En effet, pour eux l'esprit de leurs ancêtres continuent de vivre une vie très semblable à la nôtre, avec les mêmes besoins en nourriture, en choses matérielles et en argent! Les survivants leurs brûlent donc des faux billets (entre autres mais c'est le plus populaire) pour leur assurer une vie confortable au-delà. Ce qui est drôle c'est qu'il y a marqué "Hell banknote" sur ces fameux billets, car quand les jésuites sont arrivés et qu'ils ont essayé de les convertir, les chinois ont compris le mot "hell" par "vie après la mort" et non pas enfer et damnation^^...